NSCC（新斯科舍省证券委员会）今日宣布命令Jean-Smaille Germeil和FPE Trading支付15万美元的行政罚款，并支付调查费和程序费等所有费用，共15000美元。
Germeil和FPE屡次违反《新斯科舍省证券法》。
NSCC还对 Germeil和FPE下令：
· 遵守并停止违反新斯科舍省证券法
· 永久停止发行人的证券交易，Germeil和FPE实益所有证券除外
· 永久禁止对新斯科舍省证券法中的任何或所有豁免作出回应
· 永久禁止担任发行人的董事或高管
· 永久禁止担任注册人、投资基金经理或发起人
· 接受公开批评教育
以上来自官方声明。