西方有一句谚语“Don’t put all your eggs into the same basket.”直接的翻译是：不要把鸡蛋放在一个篮子里。
它的寓意是说：如果把所有鸡蛋都放在同一个篮子里，如果篮子翻了，所有的鸡蛋都会碎掉；如果不把所有的鸡蛋放在一个篮子里，篮子翻了，还会有其他鸡蛋剩下。
运用于经济学里面，“不要把鸡蛋放在一个篮子里”是投资界有一句至理名言。说的是投资需要分解风险，以免孤注一掷失败之后造成巨大的损失。例如，在交易货币对的时候，我们应该多找几个熟悉的去交易，切莫将所有的资金重仓的放在其中的一个货币对，或者一次交易上。这样，即便一次交易错误，也不会给投资者带来重大的经济损失，说的就是这个道理。