期货市场教给我们的，其实只是一种心境；人生就像一场旅行，不必在乎目的地，在乎的，是沿途的风景，以及看风景的心情。
暮暮朝朝又一载。黄澄澄的苞米有了汽车口粮的身份，同样黄澄澄的铜线也只差一步就要迈入贵金属的行列。在这不平凡的一年中，回头望望那期货人，也只不过是又痴长一岁，本不富裕的头发再少了几根。流光容易把人抛，盘点2006所得，却又哑然失笑，囊中所增几文，期货得来甚少，竟然大多为那股市而获，原来樱桃不红却绿了那芭蕉。可叹之余，又有所思。把那股市的疯狂抛开不论，期货因以小博大而精彩，但在2006年的大牛市行情中，不如意者仍是十之八九，因何乐此而不疲？此中可有黄金屋，此中可有颜如玉？
伴着窗外迟来的瑞雪，拼着变成“绝顶”聪明的危险，搔头苦思，此中的精彩，原来不足为外人道，对于交易者来说，却是如人饮水，冷暖自知。期货的保证金杠杆，就是把人性放大了十倍给别人看，给市场看，更给自己看。交易中金钱的得失看似重要，其实却并非期货带给交易者真正的圣杯。对于交易者人性的锤炼，塑造平和的心境，感受生活的真正滋味，才是期货市场为交易者带来的最大财富，而这些财富，常人只有渐入老境，才会有所感悟。此中非有黄金屋，有的，只是“舍得”两字。
交易是返璞归真
日本近代有两位一流的剑客，一位是宫本武藏，另一位是柳生又寿郎。当年，柳生拜师宫本。学艺时，向宫本说：“师傅，根据我的资质，要练多久才能成为一流的剑客？”宫本答道：“最少也要十年吧！”柳生说：“十年太久了，假如我加倍苦练，多久可以成为一流的剑客呢？”宫本答道：“那就要二十年了。”柳生一脸狐疑，又问：“假如我晚上不睡觉，日以继夜地苦练呢？”宫本答道：“那你必死无疑，根本不可能成为一流的剑客。”柳生非常吃惊：“为什么？”宫本答道：“要当一流剑客的先决条件，就是必须永远保留一只眼睛注视自己，不断反省自己。现在，你两只眼睛都盯着剑客的招牌，哪里还有眼睛注视自己呢？”柳生听了，满头大汗，当场开悟，终成一代名剑客。
交易如剑道，想成为一流的交易者，当所有的精力都在关注赢利目标时，受市场的刺激和诱惑，情绪常常会随着市场跌宕起伏，心态会逐渐丧失宁静平和，结果反而事与愿违。如果把电脑显示屏关掉，你会发现脑子一片空白，是价格数字在动？是屏幕在闪烁？一切只是你的心在动。尝试离市场远一点，再远一点，拿出你落满灰尘的笔记本，写上你的交易计划，计划你的交易，交易你的计划，期货其实就是这么简单。
不要陷入追求胜率的歧途。每个交易者，都有着对交易系统不断优化的追求，一个基本的交易系统，确实应该具备价格判断、资金管理、风险控制等要素，但在此基础上，很多交易者总是在孜孜不倦地优化价格判断这一要素，试图寻求更高的胜率和更优的出入点，这是一个歧途。牛顿说过，“我可以计算天体的运行，但无法推断人心的疯狂程度”。我们需要优化的，不是价格的更准确判断，而是人性自身的弱点。振荡市中亏钱是高手也难以逃脱的宿命，是客观实在的，要懂得它就像呼吸一样自然，要理性地接纳它而不是抗拒。到了止损位的时候止损，到了止盈位的时候止盈，两个位置之间的波动，由它去吧，期货就是返璞归真。
寻找快乐的真谛
期货市场的快乐是什么？我要说的是，期货市场中赚钱并不是最快乐的，赚钱的快乐总是稍纵即逝，随之而来的，是未能重仓或者继续持有获得更大收益的悔恨和烦恼。不是这样吗？这是人性贪婪一面的反映，几乎是无法逃避的。
2006年2月19日，在林肯市，一家肉联厂的8名食品包装工每人凑份5美元购买的彩票中了3.65亿美元的美国有史以来最大的彩奖。扣除税金后，这8位幸运儿每人领取了1550万美元的巨额现金，这再一次勾起了无数美国人靠运气一夜暴富的发财梦想。不过，根据历史统计数据预测，这8个中彩者中有超过4人会在有生之年输掉大部分幸运之财，更有3人会最终破产。究其原因，是通过中彩等方式突然致富的人通常不具备必要的心理素质来管理好这些“天上掉下来的馅饼”。人生的目标提前实现，你获得的却是茫然和失落。
答案这样令人沮丧，似乎快乐的真谛一下子变得遥不可及。其实不然。我觉得，在交易中，遵守纪律使人更加快乐。对于每个交易者来说，其实没有人在市场中进行交易，你交易的只是自己的信仰系统。计划你的交易，交易你的计划。胜不妄喜，败不惶馁。这是一个习惯的养成，而习惯决定性格，性格决定命运。看看你的资金曲线大幅回落的那一段，哪一次不是没有遵守自己的交易计划而造成的？只有遵守纪律，你才能获得平和的心态，从而获得持久的快乐。
享受有“缝”的人生
有没有人不是这样上了发条似的无目的地向前冲？有没有人的人生履历上有一条或大或小的“缝”？有些离题了，但其实与期货不远，与人生更近。期货只是人生的一小部分，在有必要的时候，不妨抽出人生的一段时间，去旅行，去探索世界。
2006年6月份，英国的普利茅斯，一个66岁的德国人结束了他44年的自行车探险旅行——行程150，000公里，穿越了211个国家，随后他忽然发现他的自行车被人偷了，他觉得不可思议。事实上，整个国家的人在知道这件事后都觉得不可思议：这人在做什么？骑脚踏车绕着地球转了半个世纪？
旅行有许多的实现形式。今天我最想念的，还是当年上大学时囊中羞涩的省内之旅，晚上饿了，四个大男生用仅有的四块钱吃一个沙锅……我所在的这个北方海滨城市，一年四季有无数人涌向这个宜人居住的地方。但是从我生于斯长于斯的感受出发，我觉得，如果你没有看到买完菜的人用一只塑胶袋带一袋啤酒回家，如果你没有看到人们穿着泳衣走在街上步行去沙滩，如果你没有见过那些路边灯下赤膊整夜玩一种扑克游戏的汉子们，你应该不算是真正来过这个城市。然而，在那些“来回双飞，入住五星级豪华酒店，十天遍游五大城市”的旅游团项目里，永远也享受不到这些。
何妨给自己一个悠长假期。那些多空的搏杀，那些账户的盈亏，且统统抛了，期货市场教给我们的，其实只是一种心境：人生就像一场旅行，不必在乎目的地，在乎的，是沿途的风景，以及看风景的心情。