推荐序二 执着的凯旋(2)

2013-08-28 19:57:30

  沃尔克亲自发动的这场抗通胀大战,是对他智慧和毅力的双重考验。他断然否认自己是赌徒。他说,他玩的赌博游戏,充其量不过是在家里和家人一起玩“大富翁”这种游戏。那时,我们在家里也都陪孩子玩这种游戏,确实跟那种事关重大的决策完全是两码事。沃尔克认为,一旦传统的办法无济于事,就得探索新的路径,虽然新办法是未经证实的策略,那也只能如此。市场最初的反应是正面的,欧洲诸国对他的举措持肯定的态度。沃尔克赢得了这一美誉:“25年来第一个拿了那份薪水、做了该做的事情的美联储主席”。

  客观世界总是复杂的,并不像人们想象的那样简单。按照理性预期理论,抗通胀手段会使短期利率飙升;另一方面,对通胀下降的预期又会使长期利率下降。当时的实际情况是,十年期国债利率随着联邦基金利率一起上扬。这就不得不使人怀疑理性预期的理论是否站得住脚。但是,沃尔克不是一个教条主义者,明白理性预期理论在现实中得到证实,需要一定的条件。他认为,十年期国债收益率不降反升,乃是因为美联储的公信力存在问题,市场怀疑这种政策的持久性。沃尔克坚信自己的路是走对了的,因此放手让利率自由浮动,而将货币发行总量作为紧紧对准的目标,让市场深信这是美联储负责任的政策,是新的综合性政策的象征。他吸取联储前主席伯恩斯的教训,不能半途而废。但是,美国当时的通胀是非常顽固的,一两剂猛药下去,短期内也难于奏效。

  当经济运行处于某种失控状态时,无论是通胀、通缩,还是金融、债务危机,采取应对措施时,一要拿得准,二要坚持到底。顶住各种压力,面临一时挫折也不为所动,实在是非常难的事情。浮士德为了获得无穷的知识,拿自己的灵魂和魔鬼做交易;而沃尔克实施的盯住货币总量目标的政策,一任利率自由浮动,等于将他的全部家当都抖搂出来,和货币主义者做交易。沃尔克在美联储的老同事亨利R26;沃利克曾经担心,这种浮士德式的买卖可能会使他们付出沉重的代价。沃尔克则说:“有些时候,你不得不与魔鬼做交易。”此话充分表达了他的自信心。有意思的是,沃尔克并不是在任何问题上都充满自信的。他和沃利克在纽联储共事时,同时喜欢上了一位年轻漂亮的姑娘。沃尔克认为自己身高过当,相貌平平,始终鼓不起勇气和她约会。沃利克不必和沃尔克有任何较量,就毫不含糊地把梅布尔R26;布朗娶回家了。事后沃尔克承认,沃利克不算偷走了布朗小姐,是他自己胆量不够。但是,沃尔克对自己的智慧则是充满了自信,做起事情来毫不犹豫。

  美联储的高利率政策,遭到了国会的强烈反应。有人扬言要联储主席的人头——要弹劾沃尔克——甚至质疑美联储是否有必要存在。卡特总统对沃尔克也很不满,虽然他不能直接去干预沃尔克的政策,但是其对美国经济短期内造成的严重影响,作为一个谋求连任的总统来说,是不可能不关心的。卡特认为,他后来之所以败在里根手下,主要是美联储的政策使然。里根当选之后,情况并未改善,通胀依然高企,失业率达到8.6%。虽然里根同样不满,但是他认为美联储应该是独立的,总统无权威逼美联储主席下台,也不能撤换任何理事。里根的竞选口号是减税,刺激经济,但是减税直接减少财政收入、扩大债务,从而引发通胀预期。所以里根上台之后,美联储的形势似乎更加严峻。

  沃尔克坚持认为,必须削减财政赤字,在此基础上再对税收政策作出最后的决策。沃尔克谦恭而强硬的立场,使得里根无可奈何。经过他的不懈努力,终于和里根总统达成谅解,里根同意增税,削减赤字。里根内心的盘算是,到1983年沃尔克任期届满时,让他走人。但是,总统也拗不过市场的力量。他入主白宫之后两年,沃尔克已经成功地把通胀降低了三分之二。等到里根面临对沃尔克去留的抉择时,他找不到第二位人选在形象、地位和业绩上能和这位美联储主席匹敌。虽然在沃尔克的压力之下,里根有违竞选时的许诺,被迫增加税收,但是,他上任之后美国经济逐步好转,走出高通胀的困境,这是明摆的事实。当美国的经济总体上向好的方向发展时,选民是不会纠缠在一两件事情上责问总统竞选时的承诺的。事实上,正是沃尔克的功绩,里根在连任竞选时,才有底气向选民提出了充满信心的问题:“和四年前相比,你们的生活是好了,还是坏了?”

  美国国会对美联储构架的设计和理事任期的确定,有一番精心考虑,以防止行政当局干预其独立决策。美联储理事的任期是14年,任期的时间是交叉的,因此,每位总统在任期内先后最多可以任命两位理事。但是,获得连任的总统有机会任命四位理事。沃尔克能够顶住国会和总统的压力,执行一条对美国经济长期发展有利的政策,除了他个人的智慧、能力和意志之外,还得益于理事会多数成员的支持。不过,一个人的力量毕竟有限,主席也只有一票,孤掌难鸣,独木难支。里根的连任使他获得了任命四位理事的机会,当这个“四人帮”开始左右局势之后,沃尔克执掌下的美联储就逐步失去了独立性,为现政府服务的倾向性日益明显。国会设计的这个制度再巧妙,也还是有缺陷的。从行政当局方面来说,它毕竟受到竞选承诺的压力,更有现实中就业、增长和国际竞争力的需要,企图左右美联储的政策,在一定程度上也不难理解。再者,国会本身也有就业和支出的压力,也在干预货币政策。无论是政府还是国会,都面临着短期和长期利益的权衡,都必须作出一定的妥协和平衡。

  如此看来,要作出独立的货币政策是多么困难。在崇尚权力制衡的美国尚且如此,在新兴市场经济体中,其难度就可想而知。问题是,为了经济的长期可持续发展,是否应当朝着独立货币政策这个方向去努力?中央银行不能满足所有人的要求,不能有过多的政策目标,过于宽泛的货币政策目标必定是造成宏观经济混乱的根源。

  沃尔克的政策从一开始就饱受争议。在美国通胀如脱缰之马完全失控之时,他容易得到多数人的谅解。但是,随着通胀的下降、美元的升值,美国的竞争力开始下降,弱化美元的呼声又强硬起来了。美国生产力的提高,跟不上美元的升值幅度。沃尔克作为联储主席所应对的,不是简单的理论问题和一般的实践操作问题,更多的是政治问题。

  美国不乏市场经济的原教旨主义者,信奉不受政府任何干预的教条。沃尔克则反对不受任何制约的放松管制。1987年5月1日,美联储理事会不顾沃尔克的反对,作出了影响深远的决定,批准花旗银行、信孚银行和J.P.摩根承销债券。这实质上打破了1933年国会颁布的《格拉斯—斯蒂格尔法案》——商业银行不得兼营投行业务。沃尔克此时已经无法控制美联储的政策倾向,因为里根任命的四员大将秉承总统的政治意愿,一次又一次地挑战沃尔克,使美联储的政策逆向而行。

  媒体认为,沃尔克在理事会上遭到如此挫败是罕见的。但是,这只是开始,沃尔克此后面临的形势将更为严峻。沃尔克最终辞职出走,不是他的失败,而是美联储独立实施货币政策的失败,是美国经济的挫折。也许只有二十年之后,人们才会明白这个道理。沃尔克力图扫除的,是前进道路上的风险和道德危害,正如莎士比亚在《雅典的泰门》一剧中所言:“宽容之下,作孽之胆壮焉!”

  

本文摘自《保罗-沃尔克和他改变的金融世界》


  保罗-沃尔克是美国历史上最伟大的美联储主席,对美国和世界经济影响最大的金融泰斗之一。
  这位“温柔的金融巨人”身高逾两米。比身高更突出的,是他辉煌传奇的职业生涯:20世纪70年代,应对布雷顿森林体系解体和美元危机;70至80年代中,在美联储主席任上,成功制服恶性通货膨胀;2009年,应奥巴马之请再度出山,应对百年一遇的全球金融危机。自1963年以来,半个多世纪的时间里,他被六位总统委以重任。
  尤其在上世纪80年代,沃尔克成功驯服高达两位数的通胀怪兽,创造了“沃尔克奇迹”,为美国此后的经济繁荣增长奠定了稳固基础,被誉为“过去20年里美国经济活力之父”。
  更为宝贵的是,他刚正耿直,坚毅执着,忠于公共利益,不迎合任命他的总统。沃尔克罕见地不谋求聚敛个人财富,他放弃投资银行提供的高薪,长期过着算得上是清贫的生活,其高贵、正直和独立的品格倍受世人敬重。

 承诺与声明

兄弟财经是全球历史最悠久,信誉最好的外汇返佣代理。多年来兄弟财经兢兢业业,稳定发展,获得了全球各地投资者的青睐与信任。历经十余年的积淀,打造了我们在业内良好的品牌信誉。

本文所含内容及观点仅为一般信息,并无任何意图被视为买卖任何货币或差价合约的建议或请求。文中所含内容及观点均可能在不被通知的情况下更改。本文并未考 虑任何特定用户的特定投资目标、财务状况和需求。任何引用历史价格波动或价位水平的信息均基于我们的分析,并不表示或证明此类波动或价位水平有可能在未来 重新发生。本文所载信息之来源虽被认为可靠,但作者不保证它的准确性和完整性,同时作者也不对任何可能因参考本文内容及观点而产生的任何直接或间接的损失承担责任。

外汇和其他产品保证金交易存在高风险,不适合所有投资者。亏损可能超出您的账户注资。增大杠杆意味着增加风险。在决定交易外汇之前,您需仔细考虑您的财务目标、经验水平和风险承受能力。文中所含任何意见、新闻、研究、分析、报价或其他信息等都仅 作与本文所含主题相关的一般类信息.

同时, 兄弟财经不提供任何投资、法律或税务的建议。您需向合适的顾问征询所有关于投资、法律或税务方面的事宜。