第4章 童年趣事

　　在夜幕的掩护下，海盗船通过亚尔孔河河口神不知鬼不觉直接进入沉睡中的城市。戴着顶羽毛帽，我的剑已经拔出，守在一片高高的芦苇地里，我勇敢的足球剑客乐队就在身后。当船到达特拉维夫工人体育馆时，我命令道：“跟着我！向船开炮了！”然后，勇敢的指挥官——我，带头攻击。我忠实的朋友们，就像忠诚的泰山[泰山，Tarzan，美国影片《人猿泰山》的主人公。]一样，他们攀爬上围绕在我们四周的桉树上的绳索，像身手敏捷的猴子一样，我们快速地降落在甲板上。当我刚刚从降落的颠簸中回过神时，我听到一个威胁的声音：“起床，罗尼！起床，穿好衣服！”这时我惊醒了，并穿好衣服。在激烈的战斗中，我的眼睛试图寻找隐藏在成堆的绳索和帆丘下的海盗。
　　“起床，罗尼！起床！”这是父亲在打电话吗？“火车可不等我们了！”火车？等等，我在船上。嘿，我在船上发生了什么？慢慢地，船在我的脚下溜走了，很快，我将会被淹没。
　　“把衣服穿上！”此时我睁开眼睛，但除了漆黑的夜色，这里什么也没有。“爸爸抓紧，不然你会被淹死的。”突然走廊上的一个小灯亮了，我看见父亲已经穿着好了，还拿着我的外套，准备外出。我们在家里？这里没有船？现在是午夜时分！？一定是有不好的事情发生了，不然父亲为什么这个时候叫醒我。此时我不敢去问发生了什么，我迅速穿好衣服，悄悄地没有叫醒我的弟弟。海盗船仍然萦绕在我的脑海里，显然刚才那些只是一个梦。
　　父亲和我悄悄地离开了家，阿姆农和母亲还在睡梦中，哥哥乌里的床是空着的，他已在去往学校的路上了。这是寒冷的十一月的一天。我们匆匆忙忙去了公共汽车站，那里已经有了许多安静等待的乘客。我认识其中的一两个，其中一个是来自团结出版社的爸爸的合作伙伴亚泽克（排版人员），他递给我一个橘子。“谢谢！”我低声说，他亲切地朝我微笑。我们出发后不久就到了火车站。一个特别的火车正等着，大部分的车厢都已经满了。我们的巴士是最后一个到达的，耽误了开车时间。随后我们也登上了火车。
　　接着父亲向我解释了这所有的一切。“我们将去问魏茨曼致敬。”现在，我还记得父亲当时是这样对我说的。电台里已经宣布了以色列第一任总统——哈伊姆·魏茨曼博士逝世了。每一个以色列的孩子都知道，魏茨曼是一位杰出的科学家，一个了不起的人，一个值得我们效仿的楷模。我曾经跟父亲在市里的比亚利克大街上听过这位伟人的演讲。与特拉维夫泥泞的街道、荒凉的景色截然相反的是，魏茨曼修剪得整齐的胡子、头上黑色的帽子以及优雅的手杖给我留下了深刻的印象。因此，我们将去对我们总统阁下致敬。
　　在火车上，我试着去回忆海盗船的梦境，但它们就像薄雾一样蒸发了似的。我剥皮并吃了亚泽克给我的那个橘子，因为实在是太困了以至于没有去找垃圾桶，就把橘子皮放进了口袋里。当火车减慢速度快要停下来时，我醒了。“我们到了。”父亲说。火车继续行驶了几米后到站了，它停了下来，车轮喷出的火花在夜色中闪闪发亮。“我们要在一小时后回来。”一个人大声说着。所有的乘客都站了起来，踏上了离站台几米远的碎石路，并默默地向魏茨曼研究所走去。我的老师瑞奇告诉我们，魏茨曼总统和他的家人在这里生活过，总统住宅区被美丽的花园环绕着。
　　“为什么路是圆形的呢？”我轻声地问道。因为我感觉我们似乎是在绕圈子，哪儿也没有去。“这里所有的路都是圆形的，”父亲解释道，“因此，游客会被这美丽的地方所陶醉。”
　　我们沿着圆形的路走了一段后，父亲说：“我们要在这里右转。这是通往房子的道路。”我们发现自己在一条直路的起始端，而这条直路的尽头是在一个亮点处，那个亮点是漆黑花园里唯一的亮光，让我们觉得它就像一盏明灯，指引我们向它走去。在我们的带领下，每个人都开始沿着直路前行，一直到总统家的前院。我能感觉到自己的心跳加快。我的父亲似乎也感觉到了我的紧张感，拉着我的手。当我们走近时，包括我在内，所有人的眼睛都被照射到地面的四轴光惊呆了，顶篷上方挂着蓝色和黑色缎带。顶篷是通过金属链条连接到高杆上悬挂的，就像我梦中的海盗船的桅杆，只是每一个杆上的图案不再是骷髅，而是金色的大卫之星。
　　灵柩就放在顶篷下，旁边站着的是肃穆的武警仪仗队。当我们来自特拉维夫的小分队走过灵柩时，父亲让我走在他前面。我停顿了一下，尽管我真的不知道为什么，可能仅仅是在效仿大人。我内心有些害怕，与其说是因为这宏大的场面，不如说是因为与死亡是如此的接近。
　　在旁边的桌子上，摆放着魏茨曼生前使用过的大礼帽、手杖和鳄鱼皮包。父亲告诉我：“现在他走了，这些将成为国家的象征。”随后，父亲帮我扣上了外套上面的纽扣，说了些似乎与总统死亡没有关系的话。“罗尼，你应该知道，人们（也包括孩子们）不仅对他们的家人有义不容辞的责任，而且对自己的国家也是一样。”我当时太年轻，没法真正理解这句话的含义，然而却能将它们深深地烙在我的记忆里。我对自己的国家有义不容辞的责任，我掩饰着自己内心的骄傲暗自思量着。这正是我父亲所说过的。
　　总统的葬礼只有非常重要的人才能参加，如：劳工总会（工会）代表、高级公务员、外国外交官等。夜间参观、专列、致以最后的敬意的机会——这些小的表示，是赋予给像我父亲这样地位的男人们的。他们同统治精英们是如此的接近，以至于他们能够通过一些方式被挑选出来参加这些仪式，但他们并不是重要到能够参加葬礼本身。通过这件事我了解到，虽然所有的人都是平等的，但有些人会享有特权。

本文摘自《从诺尔道到纳斯达克》

---

　　 本书是有关以色列高科技先驱企业家罗尼·安纳夫的感人故事，他的成功之旅开始于位于特拉维夫诺尔道大街的一间舒适的公寓里。安纳夫先生一直坚信自由经营、决心和耐力是企业获得成功的关键，他也正是基于这样的信念开始企业创建的。本书披露了企业发展过程中各种利益的角力和变迁，以及关键时刻的大胆决策，这些也造就了四维软件（后更名为“新维软件”）公司从小到大，取得了非凡的成功。