沃尔克离开之后，艾伦R26;格林斯潘入主美联储。美国又恢复了宽松的货币政策。美国经济经历了相当长的一段稳定繁荣之后，终于在2007年爆发了次贷危机。美国又开始反思了。不幸的是，人总是在痛苦之中才乐于反思的，在一路高歌猛进时，绝不会有闲情逸致来打坐。为了应对金融危机的严重影响，伯南克又宣称，只要失业率不降下来，就不会停止量化宽松（QE）。如今美联储像大多数新兴市场经济体一样，其货币政策有双重目标：控制通胀和创造就业。做得好不好，就要看其平衡能力了。
尽管如此，沃尔克的影响力似乎永不衰退。次贷危机之后，他以八旬高龄，再次展现他巨大的身影，回到金融舞台上，留下重重的足迹。他也永远不会让人对他的思想或意见停止争议。金融界的注意力再次集中到他的身上。他提议一条监管规则：商业银行可以为客户代理买卖证券，但是不得直接或以自有资金从事高风险投机交易。奥巴马总统称之为“沃尔克规则”。其实沃尔克并不喜欢以他的名字来命名这条规则，不过，“沃尔克规则”已经彻底改变了商业银行的经营模式。
把沃尔克称为美国历史上最有影响力的金融界领袖之一，不会过分。无论当年在执掌美联储时受到多大的压力，他始终保持着宽广的胸怀，从不记仇。他从深邃的心智里释放出来的正能量，可能会使有些人受不了瞬间的灼热，但是他们最终会感到，温暖要比在危机和衰退的黑暗冰窖里待着舒服得多。沃尔克离开美联储时，收到了美国在世的历任总统和各国政要的来信，向他表示敬意。撒切尔夫人尤其肯定他对稳定国际金融体系所作出的贡献。最使我感动的，却是美国普通公民写给他的信中的由衷感言。宾夕法尼亚州的迈克尔R26;帕维莱克说得十分真切：“尽管我已经很长时间没找到工作了，但我还是能理解并赞成您作为美联储主席颁布的政策。是您的努力，让我毕生的储蓄免遭贬值。如果说立场不坚定的人可能会屈从于政治上的压力，但先生您却一直在出色地为我们的国家和人民效力。”宾夕法尼亚州还有一位名叫理查德R26;斯泰切特的居民则说：“作为一名美国公民、一个纳税人，我要借此机会向您表示感谢，感谢您多年来为国家所做的一切。”他对沃尔克还有一个请求：“希望您能有时间教一教艾伦R26;格林斯潘，让他能踏着您的足迹前行。”今天再来回忆这位普通纳税人的请求，是多么耐人寻味啊！
我读这些信，看到美国平民百姓如此深明大义，敬意不禁油然而生。一个国家固然要有领袖人物，不计个人得失，一切以民族利益为重，以他们的远见、智慧、锐气和毅力去干伟大的事业。但是，也绝不能没有伟大的人民。只有在广大人民的理解和支持下，上下一心，才有可能克服暂时的困难，创造璀璨的未来。我在美国生活的这段惊心动魄的期间所感受到的，正是这一点。当时，我没有看到今天有些欧洲国家习以为常的游行、罢工、抗议。美国人悄悄地忍受着一时的痛苦和煎熬，内心怀抱着希望。当时的情景历历在目，这也是我当仁不让，一定要为沃尔克这部传记写序言的原因之一。
我和沃尔克从相识、相知到成为亲密的朋友，已经有三十年的历史了，可谓忘年交。我们都叫他保罗，连我的女儿也这么称呼他。他是金融界的老前辈，但是平易近人，没有架子。他早就戒烟了，所以和他在一起，再看不到那缭绕在他面前的烟雾，也闻不到雪茄的浓香烟味了。但是，我可以更加看清楚从他的脑海中不绝如缕地飘出来的思想。
我不能忘记提一笔：沃尔克作为美国政府官员，一生投入于公职，甘愿过清贫的生活，不能不让人敬佩。他的职业操守和言行使华尔街某些金融家的不良作为显得更加丑恶，也会使尚有羞耻感的贪官污吏感到无地自容，沃尔克先生使我想起了中国历史上的一位人物：春秋时期，鲁国季文子为宣公、成公、襄公三朝上卿，凡二十余年，无藏金玉，无重器备，相三君而无私积。
祝贺本书中文版和中国读者见面。沃尔克在中国不乏崇拜者，更有很多青年学子想深入了解这位金融巨擘。我相信，中国读者一定会得到很多启示。中国的经济改革将进一步深化，金融改革也会推出下一轮的举措。我们需要学习和吸取他人的经验和教训，这部书为我们提供了不可或缺的宝贵资料。
金立群
中国投资公司监事长
2013年5月15日于北京
本文摘自《保罗-沃尔克和他改变的金融世界》
保罗-沃尔克是美国历史上最伟大的美联储主席，对美国和世界经济影响最大的金融泰斗之一。
这位“温柔的金融巨人”身高逾两米。比身高更突出的，是他辉煌传奇的职业生涯：20世纪70年代，应对布雷顿森林体系解体和美元危机；70至80年代中，在美联储主席任上，成功制服恶性通货膨胀；2009年，应奥巴马之请再度出山，应对百年一遇的全球金融危机。自1963年以来，半个多世纪的时间里，他被六位总统委以重任。
尤其在上世纪80年代，沃尔克成功驯服高达两位数的通胀怪兽，创造了“沃尔克奇迹”，为美国此后的经济繁荣增长奠定了稳固基础，被誉为“过去20年里美国经济活力之父”。
更为宝贵的是，他刚正耿直，坚毅执着，忠于公共利益，不迎合任命他的总统。沃尔克罕见地不谋求聚敛个人财富，他放弃投资银行提供的高薪，长期过着算得上是清贫的生活，其高贵、正直和独立的品格倍受世人敬重。